ashley en el show de Ellen

Momento de entrevistas... Aquí les traemos este vídeo y su correspondiente traducción, de Ashley en el Show de Ellen. La entrevista es muy graciosa... 



Gracias a TLA  via  crepusculoymasalla por la noticia y traducción.


E: De Twiligh "New Moon " por favor denle la bienvenida a Ashley Greene. Hola Ashley.

A: Hola ¿que tal?

E: Felicidades la película ha juntado $200 y ¿es correcto?¿$230 millones?

A: $230 es lo juntado últimamente.

E: ¿Sólo en EE.UU.?

A: Es una clase de locura ¿verdad?

E: Sí, así que creo que recibes una gran parte de ello ¿verdad?

A: Ah estamos trabajando en ello.

E: Sí, deberías hacerlo. Entonces es una locura en las premiers, con sólo escuchar los grito ¿verdad?

A: Sí, muchos y muchos gritos pero sabes lo de los gritos puedes manejarlo espero ver a las personas llorar es otra cosa. Porque ves a las personas y te da por decir "No sé quien eres no sé que está mal pero por favor no llores" y te sientes mal y quieres calmar a estas personas.

E: ¿Y de qué edad son los que lloran?

A: De todas las edades.

E: ¿Los adultos también lloran?

A: Algunas veces pero la mayoría son chicos de 18 o menos.

E: Escuché que te has recibido propuestas de matrimonio.

A: Sí, ¿qué te parece? he recibido varias propuestas de matrimonio,actualmente recibí una de la esposa de alguien, esto es un poco diferente.

E: ¿Para casarte con ella o su esposo?

A: Su esposo.

E: ¿Ella quería que te casarás con su esposo?

E: Sí y escuchaba que ella me decía que su esposo quería pedirme que me case con él. Y estaba de "¿quieres deshacerte de él verdad?

E: Sí, exacto, ella quiere convencerte.

A: Realmente buena.

E: Inteligente, una mujer inteligente. Esa es la manera en que se hace.

A: En verdad.

E: Quiere hacerte parecer que es un regalo pero no.

A: Sí.

E: Y tú que le dijeras " Ok, me casaré con esa persona" ¿Y te mostró alguna foto de él o algo?

A: No ni eso. Sólo quedo en un buen acuerdo con la cara.

E: ¿De dónde eres originalmente?

A: De Jackson Florida. Sí, alguien de acá tiene que ser de allá.

E: Y ¿qué fue lo que hizo que quisieras actuar?

A: Amm... bueno cuando tenía 15 decidí ser actriz. Lo que a mis padres no les gustó, porque en la escuela que estaba los convencí que me dejaran porque me iba a pasar a una pública y quería estudiar psicología, entonces me dí cuenta que quería ser actriz. Luego, toda mi vida había sido de "puedes estudiar lo que quieras si quieres, puedes ser lo que quieras" así que les dije que quería ser actriz y estaban como " Oh eso es lindo".

E: Sí y después terminaste en .. ¿está a la venta la revista Maxim en la que estás en la portada?

A: Sí.

E: ¿Es la de ahora?

A: Sí, esta es la de ahora.

E: Felicidades por esto.Ahora, no sé si lo sepas pero yo ayudé a Oprah con su portada.

A: Sí.¿Enserio?

E: Nosotras en verdad. Bueno seguirá en estantes durante los próximos 12 días. Y estamos a punto de llegar a tener la mayor venta de todos los tiempos, como había predicho, así que 12 días más, vamos, ¡ayúdame!.

A:Ok,Vamos.

E: Y si quisieras te podría ayudar con la próxima portada de Maxim, así que traje una copia de como sería si aparecemos juntas. (Risas)

A: ¿Eres modelo verdad?

E: Sí lo soy.

A: ¿Ustedes la compraran verdad chicos?

E: Claro que la comprarán. Si, podría hacerlo el material más vendido de Maxim, es mi meta, me gustaría hacerlo hacerlo y bueno felicidades por todo el éxito, es fantástico y estoy feliz de tenerte acá.

'Eclipse' llegará en junio, y esto es lo que esperamos, podría venderlo a un público más amplio.

Gracias a MTV;

Mientras que "Luna Nueva" sin duda ha acumulado la aprobación de los fans y el poder de la taquilla desde su estreno el 20 de noviembre, los críticos no han tenido el mismo aprecio por la novela de vampiros. "Eclipse", el próximo de la serie, rodada en octubre ya está programada para estrenarse el 30 de junio de 2010, tenemos algunas sugerencias para ayudar a que todo el mundo disfrute la película, no sólo los Twilighters.

Ampliar el romance de Bella y Edward.
"Twilight" estableció el potente romance entre Bella y Edward, pero "Luna Nueva" sacrificó mucho de la química en aras de la unión cada vez mayor de Bella con Jacob. Por supuesto, la razón por la que Edward estaba ausente en su mayoría durante la "Luna Nueva" fue porque rompió con Bella y estuvo abatido en un apartamento durante meses, pero a Chris Weitz se olvidó restablecer exactamente el por qué Bella y Edward estaban tan enamorados. Con "Eclipse", esperamos que David Slade explore su relación, sobre todo con tantos aficionados pasándose al “Team jacob” después de ver los abdominales de Taylor Lautner.

Expandir los personajes secundarios.
A pesar de que Kristen Stewart, Robert Pattinson y Taylor Lautner son los protagonistas más populares para la mayoría de los fans, los personajes secundarios como Jessica (Anna Kendrick), Mike Welch, (Mike Newton), Jane (Dakota Fanning) y Aro (Michael Sheen) fueron clave para algunas de las partes más divertidas de "Luna Nueva ". "Eclipse" introduce una gran cantidad de nuevos personajes (Riley y Leah, alguien?) Y esperamos que algunos de los favoritos de siempre no sean sacrificados para Eclipse, especialmente con Anna Kendrick potencial ganadora del Oscar por la película "en el aire". Además, está el hecho de que las escenas en las que Bella interactúa con los seres humanos (como su padre, interpretado por Billy Burke, y los estudiantes de secundaria) son algunos de los más interesantes y bien actuados en la serie hasta el momento.

Realizar las escenas de lucha más llenas de acción.
Sí, somos conscientes de que gran parte de la atención fue para los hombres-lobo en "Luna Nueva", y gracias a Dios, las escenas de lucha en la segunda entrega de “Twilight " fueron mejores que las de la primera, pero la batalla final en "Eclipse" es la escena más llena de acción de toda la saga de "Twilight." Con la anterior película de vampiros de David Slade " 30 Days of Night ", podemos esperar algún tipo de acción intensa, pero nos gustaría recordarle que queremos ver algunos vampiros recién nacidos siendo desgarrados miembro por miembro de todos modos (y no sólo en cámara lenta).

Hacer la película más atractiva para la audiencia que no es "Twilight".
Hay un montón de elementos en "Eclipse" que podrían atraer a un público que no está formado únicamente por Twilighters. En "Luna Nueva", no se invirtió ningún esfuerzo en la creación de la historia desde el libro anterior, o explicar por qué Bella y Edward están tan enamorados. "Eclipse" fue el libro que hizo a la serie de vampiros de Stephenie Meyer, lo que es hoy, y espero que con "Eclipse", la película, también se abra la serie de películas para un público más amplio.

Diviértanse.
Algunas de las mejores partes de "Luna Nueva" fueron cuando la guionista Melissa Rosenberg y el director Chris Weitz se soltaron y se divirtieron con la película. "Face Punch," alguien? (Esto lo consideramos un golpe de genialidad. Espero un póster de la película "Face Punch" para Hanuká.) Volando en Virgin America a Italia? El comentario de Jessica sobre películas de zombies? Si "Eclipse" no se toma demasiado en serio y no se apega demasiado cerca al libro, podría llegar a ser no sólo una gran película para los fans de Crepúsculo, si no una gran película en general.

Posters Luna Nueva

Gracias a RPLife; y SpunkRansom tenemos dos posters de New Moon

Para verlos en tamaño real da click en ellos

 

Scan de la revista Star2 de España

Gracias a TodoTwilightSaga vía RPLife

Kellan En El Aeropuerto De L.A (1 Diciembre)

Fuente : Lunanuevameyer.com