entrevista de EW con Anna Kendrick.

Gracias a EW tenemos una nueva entrevista con Anna Kendrick.

Anna Kendrick interpreta a la amiga humana de Bella, Jessica, en la serie de Crepusculo. EW hablo con la actriz de 24 años de edad acerca de la locura de Luna Nueva comparada conCrepusculo y acerca de ser bromeada por George Clooney…mmm…¡si! ¡George Clooney!

¿Cómo se compara la experiencia de Crepusculo con la de Luna Nueva?
Se sintio un poco mas grande que la del año pasado, pero fue tan esperado como lo esperamos para Crepusculo. Pero estaba mucho menos nerviosa este año.

¿Cuál es el encuentro con un fan que mas te acordas?
Hubo una vez, una chica en Vancouver que se acercó a hablarme en una tienda y me pregunto si le podia dar algo a Taylor la proxima vez que lo viera y yo le dije que no sabia exactamente cuando lo iba a volver a ver, asi que no lo queria tomar. Porque realmente no sabia cuando iba a ser. Dijo que siempre lo tenia con ella por si se cruzaba con algun miembro del elenco de Crepusculo en la calle. Asi que yo estaba un poco nerviosa de tomarlo pero todavia me pregunto que era.

¿Qué es lo que te ha aportado este papel en tu carrera?
Obviamente esta es la cosa mas visible que he hecho, pero tanto Up in the Air (su proxima película con George Clooney y de la cual se habla de una nominacion al Oscar) y Scott Pilgrim vs. The World, ambos papeles los consegui por un papel en una pequeña película llamadaRocket Science. Ambos directores me contactaron para encontrarse conmigo debido a esa pelicla. Es extraño porque por un lado, la mayoria de las personas que se acercan y saben quien soy es por Crepusculo, pero la mayoria de los directores no.

¿Crees que Crepusculo pudo haber tenido un efecto negativo en tu carrera?
No lo creo. Se que siempre va a haber un pasado de algo que hiciste muy popular. Pero creo que en Crepusculo interprete esta chica tonta y no es que las personas siempre van a pensar en mi como una reina vampira o algo asi.

Contame de tu experiencia al trabajar con George Clooney en Up in the Air.
Fue asombroso. Este año fue emociante pero muy estresante, de la major manera possible. Trabajar con George Clooney es algo intimidante. El bromeaba conmigo acerca de Crepusculotodo el tiempo porque en ese entonces estaba filmando Luna Nueva al mismo tiempo, entonces cuando termine de filmar todas mis escenas en Luna Nueva, volvi al set de Up In the Air y él me trataba de traidora.

Kristen Stewart con Ryan Seacrest en la premiere de LA

Gracias a Twi Fans tenemos el video de Kristen Stewart en el programa de radio de Ryan Seacrest en la premiere de Luna Nueva en Los Angeles.




A continuacion, la traduccion de la entrevista:

Antes de subirte al auto para entrar en este mundo, ¿qué pasaba por tu mente?
Estaba tratando de pensar que no estaba tan nerviosa como pensaba que iba a estar; he estado haciendo muchas de estas cosas ultimamente, mas talk shows y estaba mucho mas asustada por eso, pero sabia que todos iban a estar aqui y que iba a ser emocionante asi que la presion que a todos nos asustaba no estaba alli, asi que fue cool.

Tantan muchachas se han apegado a este personaje, Bella. ¿Que es lo que ellas admiran de los libros y la pelicula?
Creo que ella tiene una presencia enorme que es lo que toda mujer tiene, incluso si sos medio rara. Bella tiene muchas cosas diferentes y tambien comete muchos errores, ella no se averguenza de si misma.

Tu eres tan talentosa. He visto todo lo que has hecho. Mismo tu padre trabajo para mi por un tiempo. Él me hablo de ti por un tiempo pero no sabia que ibas a terminar siendo...esta gran estrella. Ya sabemos que eso no es importante para ti...
Si, es tan raro...yo se porque ellos estan obsesionados. Vienen y me preguntan "¿que se siente ser un icono?" y yo digo "yo no soy un icono, simplemente interpreto a un personaje que es un icono". Y ella me encanta, la amo y creo que es una buena representante para estas...muchachas.

Y cuando vos pensas en todas las cosas que queres lograr como actriz, ¿cual es tu proposito en el futuro?
Afortunadamente no pienso en eso...si yo planeara toda mi carrera, me desilucionaria de mi misma. He tenido la oportunidad de hacer cosas que instantaneamente me senti atraida. Es algo indescriptible. Es como cuando lees un guion y sientes la necesidad de hacer ese papel. Literalmente uso la experiencia de vida de los personajes como si fuera mia. Asi que si puedo seguir haciendo eso, seria grandioso.

¿Que es lo que mas quieres hacer en el primer momento que tienes libre?
Soy tan aburrida. Lo primero que quiero hacer es sentarme con mi gato.

entrevista con los Volturi.

Gracias a Twilight Saga Fan tenemos el siguiente video de una entrevista con algunos de los actores que interpretan a los Volturi.



(Volturi)

Aro: ¿Qué vamos a hacer con ustedes ahora?

Marcus: Tú siempre sabes qué hacer, Aro.

Cayo: Ella sabe mucho. Es una reponsabilidad.

Aro: Eso es cierto... Félix

(Entrevista)
Reportero: ¿Cómo fue trabajar con este elenco por primera vez?

Michael Sheen: Fue muy emocionante, porque sabíamos a dónde estabos entrando y el fenómeno que era. Así que fue emocionante saber que íbamos a ser parte de esto. Pero también hay mucha gente que tiene muchas expectativas de lo que ya había visualizado de cómo lucirían nuestros personajes o cómo deberían de ser, así que había muchas expectativas.

Rep: ¿Es más divertido representar al mal, Dakota? ¿Te disvertiste más siendo la mala?

Dakota Fanning: Para mí fue divertido ser la mala. Eso es lo que me gusta de actuar, poder ser todo tipo de personas y creaturas, y aquí puder ser un vampiro. Me gusta eso.

Rep: Hay escenas de acción con ustedes chicos. ¿Cómo fue trabajar con eso y los efectos especiales?

Jamie Campbell: Fue una escena muy rápida, si hablas particularmente de los Volturi en Volterra. Tomó una semana y media filmarla, ¿verdad?. Tomo varias horas y mucha fuerza física, no en nosotros particularmente, en Rob sí había mucha fuerza. Pero fue muy interesante ver cómo lo hacían y cómo juntaron todas las piezas.

Rep: ¿Cómo fue trabajar con Robert y Kristen?

Cameron Bright: Fue genial. Ellos son asombrosos. Claro, estar en la película, y como actores sabemos que no debemos creer en todo lo que escuchamos en los tabloides de lo que pasa en el set. Y estas son la cosas que enfrentan Robert y Kristen. Creo que una vez estaba Robert con Alex y recibió una llamada de su mamá preocupada porque él estaba en el hospital, según una tabla de la construcción del set le había caído en la cabeza y estaba en el hospital. Cosas locas como esa va circulando. Es muy padre saber que ellos siguen siendo muy profesionales en su trabajo. Hasta en el set ellos están de maravilla, haciendo su trabajo, hablandote, ya sabes haciendo lo que esperas de un profesional.

Michael: Y Dakota ahora sólo trabaja con Kristen.

Dakota: Sí, mucho. Me encontré con ella en el camino. Nos llevamos muy bien. Es una de mis mejores amigas. Así que estoy muy agradecida con esta película por eso.

Rep: Michael tú has representado licántropos y ahora a un vampiro, y está pregusta también es para ustedes chicos, ¿Team Edward o Team Jacob? Te pregunto primero porque tu has hecho a los dos.

Michael: Creo que voy a tener que decir Team volturi. Tengo un poco de Aro en mí y un poco de maldad. No quiero ser ninguno de los dos.

Rep: Suficientemente justo.
¿Qué es lo que hacen entre textos para mantener la energía alta y el interés en el set?

Cameron: Lo que sea. Bromear por ahí. Ya sabes, es un trabajo normal. No puedes ser serio 24 horas, siete días a la semana. Es mejor que tengas un poco de diversión. Es un trabajo. Si no te diviertes mejor elige otra carrera.

Michael: Y lo más divertido de trabajar todos juntos en el set, es que hay mucha gente involucrada... todos los Volturi, además Ashley, Rob, Kristen. Había mucha gente que nos rodeadaba. Nos la pasamos muy bien.

Rep: Fantástico. Bueno chicos, felicidades por esto y lo mejor para la premiere.

(Volturi)

Jane: Esto puede doler un poco.

Bella: No, ¡por favor, por favor!

Taylor Lautner en Men's Health

Fuente: Twilight Fans Community

Robert y Chris en japon

Fuente: youtube via brandheroin, LNM Y R&K

En este video podemos ver una entrevista hecha a Chris y Robert en su visita a Japon, aunque no se entiende nada por el video se puede ver que las chicas estan un poco... ¿locas? la verdad que no se con que palabra describirlas.

 la cara de Robert esta rojisima!!

Los gifs son un adelanto de lo que vereis en el video. Atentas a la cara de Rob

Chinita1: Dijo en el minuto 1.51: "quieres que te chupen la sangre?.
Esa cosa del mosquito es famosa en Japón. (Aunque no es graciosa...)
Ella lo hizo para romper el hielo, pero finalmente sólo logro avergonzar a Rob ...
(Minutos 2.24) Chris: Ok, tenemos un examen para ustedes para ver cuanto aman Twilight. Para probar que son Fans de Twilight. Si responden correctamente se llevaran un premio increible.
Rob: Donde viven los Volturis?
Chris: *Susurrando* Volterra... (la chinita1 no escucha) *Susurrando* Volterra.
Chinita2: *Susurando igual* Volterra.
Luego les das trozos de pastel.
Chinita1: Les hicimos pastel.
Chris: Pastel? Oh fantastico.
Rob: Se ve bien. (luego de probarlo) Sabe Bien.
Perdon, no sabemos Japones  :S si alguien sí y lo traduce seria genial